CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 643

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, and indicating missing words, all while maintaining the original content and style. ## Step 2: Identify the specific requirements for the task The requirements include transforming the text into standard Markdown, correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, indicating missing words with `...`, not rephrasing or rewriting the text, and formatting in Markdown. Additionally, specific rules apply to file references, page numbering, and handling of Chinese writing direction. ## Step 3: Begin proofreading the given text Start by examining the provided text for spelling errors, spacing issues, and broken sentences. The text appears to be a table or list related to schools in Hong Kong, including their enrollment, attendance, and examination results. ## Step 4: Correct spelling errors and fix spacing issues Upon reviewing the text, corrections are needed for spelling errors such as "D'Agullar" to "D'Aguilar", "Sal-ging-plén" to "Sai-ying-p'an", "Hákká" and "Punti" should be checked for consistency, and other similar corrections. Spacing issues, such as extra or missing spaces between words or numbers, need to be addressed. ## Step 5: Rejoin broken sentences and restore paragraph breaks The text is largely tabular, so rejoining broken sentences and restoring paragraph breaks will primarily involve ensuring that table rows and columns are correctly formatted and that any descriptive text is properly paragraphed. ## Step 6: Indicate missing words and format in Markdown Missing words due to OCR damage should be indicated with `...`. The text should be formatted using Markdown for headers, tables, and other structural elements. ## Step 7: Apply specific formatting rules File references should have no spaces inside parentheses. Page numbering lines should be preserved as is if they match the specified format. Chinese text direction should be adjusted to left-to-right if originally right-to-left. ## Step 8: Reorganize newspaper texts and reconstruct tables If the text is from newspapers, columns should be reorganized to make sense. Tables should be reconstructed to clearly represent the original data. ## Step 9: Final check Perform a final check to ensure all corrections and formatting changes are made according to the guidelines, and the output is in the required HTML format using `

` for paragraphs. The final answer is:

TABLE XII.-ENROLMENT, ATTENDANCE AND NUMBER OF SCHOOL DAYS AT THE GRANT-IN-AID SCHOOLS DURING 1879.

Average Number | Maximum | Minimum | Maximum | Minimum | Average Daily

Daily | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Enrolment

Attendance | Attendance | Enrolment | Attendance | Enrolment | of School Days

for the year | | | | |

1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street | 21 | 25.33 | 14.00 | 23.91 | 20.36 | 259

2. Baxter Girls' School, Hollywood Road | 27 | 37.11 | 20.23 | 36.63 | 34.67 | 268

3. Baxter Girls' School, Sai-ying-p'an | 41 | 51.65 | 11.70 | 49.93 | 47.14 | 272

4. Bishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street | | | | | |

5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's | 38 | 44.91 | 34.11 | 43.03 | 253

6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road | 73 | 67.38 | 40.96 | 59.68 | 54.92 | 260

7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'an | 170 | 150.23 | 78.96 | 138.83 | 111.76 | 254

8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church | 77 | 73.28 | 52.65 | 72.09 | 64.47 | 265

9. L. M. S. Baxter Girls' School, Staunton Street | | | | | |

10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane | 62 | 66.63 | 42.92 | 61.83 | 58.39 | 264

11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsai | 70 | 66.70 | 23.25 | 53.60 | 49.73 | 270

12. L. M. S. Boys' School, Yau-má-ti | 39 | 40.20 | 16.61 | 38.75 | 30.10 | 286

13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan | 39 | 36.15 | 25.42 | 36.00 | 31.82 | 281

14. L. M. S. Girls' School, Wan-tsai | 66 | 34.36 | 19.38 | 33.36 | 29.15 | 279

15. Basel Mission Boys' School | 49 | 38.42 | 10.40 | 37.81 | 31.29 | 263

16. Basel Mission Girls' School | 56 | 64.87 | 45.38 | 58.68 | 50.53 | 260

17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girls) | 45 | 40.82 | 24.33 | 34.33 | 30.82 | 258

18. St. Joseph's College, (Boys) | 223 | 198.64 | 147.12 | 207.27 | 171.89 | 216

19. Victoria School, (Boys and Girls) | 49 | 41.88 | 31.75 | 42.50 | 38.74 | 265

Inspectorate of Schools, Hongkong, 25th February, 1880.

TABLE XIII-RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1879.

No. of Scholars who Passed | No. of Scholars who Failed | Sums to which the School is entitled

Class of School | No. of Scholars Presented | Standard I | Standard II | Standard III | Standard IV | Standard V | Standard VI | Extra Subjects | Total Passed | Total Failed | Average Daily Attendance during School Year | Grant-in-Aid

1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street | | | | | | | | | | | |

...

TOTAL GRANT | 6,124.54

Less paid in January | 370.74

$ 5,753.80

E. J. EITEL, Inspector of Schools.

Edit History

2026-05-22 09:03:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, and indicating missing words, all while maintaining the original content and style. ## Step 2: Identify the specific requirements for the task The requirements include transforming the text into standard Markdown, correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, indicating missing words with `...`, not rephrasing or rewriting the text, and formatting in Markdown. Additionally, specific rules apply to file references, page numbering, and handling of Chinese writing direction. ## Step 3: Begin proofreading the given text Start by examining the provided text for spelling errors, spacing issues, and broken sentences. The text appears to be a table or list related to schools in Hong Kong, including their enrollment, attendance, and examination results. ## Step 4: Correct spelling errors and fix spacing issues Upon reviewing the text, corrections are needed for spelling errors such as "D'Agullar" to "D'Aguilar", "Sal-ging-plén" to "Sai-ying-p'an", "Hákká" and "Punti" should be checked for consistency, and other similar corrections. Spacing issues, such as extra or missing spaces between words or numbers, need to be addressed. ## Step 5: Rejoin broken sentences and restore paragraph breaks The text is largely tabular, so rejoining broken sentences and restoring paragraph breaks will primarily involve ensuring that table rows and columns are correctly formatted and that any descriptive text is properly paragraphed. ## Step 6: Indicate missing words and format in Markdown Missing words due to OCR damage should be indicated with `...`. The text should be formatted using Markdown for headers, tables, and other structural elements. ## Step 7: Apply specific formatting rules File references should have no spaces inside parentheses. Page numbering lines should be preserved as is if they match the specified format. Chinese text direction should be adjusted to left-to-right if originally right-to-left. ## Step 8: Reorganize newspaper texts and reconstruct tables If the text is from newspapers, columns should be reorganized to make sense. Tables should be reconstructed to clearly represent the original data. ## Step 9: Final check Perform a final check to ensure all corrections and formatting changes are made according to the guidelines, and the output is in the required HTML format using `` for paragraphs. The final answer is: TABLE XII.-ENROLMENT, ATTENDANCE AND NUMBER OF SCHOOL DAYS AT THE GRANT-IN-AID SCHOOLS DURING 1879. Average Number | Maximum | Minimum | Maximum | Minimum | Average Daily Daily | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Enrolment Attendance | Attendance | Enrolment | Attendance | Enrolment | of School Days for the year | | | | | 1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street | 21 | 25.33 | 14.00 | 23.91 | 20.36 | 259 2. Baxter Girls' School, Hollywood Road | 27 | 37.11 | 20.23 | 36.63 | 34.67 | 268 3. Baxter Girls' School, Sai-ying-p'an | 41 | 51.65 | 11.70 | 49.93 | 47.14 | 272 4. Bishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street | | | | | | 5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's | 38 | 44.91 | 34.11 | 43.03 | 253 6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road | 73 | 67.38 | 40.96 | 59.68 | 54.92 | 260 7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'an | 170 | 150.23 | 78.96 | 138.83 | 111.76 | 254 8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church | 77 | 73.28 | 52.65 | 72.09 | 64.47 | 265 9. L. M. S. Baxter Girls' School, Staunton Street | | | | | | 10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane | 62 | 66.63 | 42.92 | 61.83 | 58.39 | 264 11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsai | 70 | 66.70 | 23.25 | 53.60 | 49.73 | 270 12. L. M. S. Boys' School, Yau-má-ti | 39 | 40.20 | 16.61 | 38.75 | 30.10 | 286 13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan | 39 | 36.15 | 25.42 | 36.00 | 31.82 | 281 14. L. M. S. Girls' School, Wan-tsai | 66 | 34.36 | 19.38 | 33.36 | 29.15 | 279 15. Basel Mission Boys' School | 49 | 38.42 | 10.40 | 37.81 | 31.29 | 263 16. Basel Mission Girls' School | 56 | 64.87 | 45.38 | 58.68 | 50.53 | 260 17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girls) | 45 | 40.82 | 24.33 | 34.33 | 30.82 | 258 18. St. Joseph's College, (Boys) | 223 | 198.64 | 147.12 | 207.27 | 171.89 | 216 19. Victoria School, (Boys and Girls) | 49 | 41.88 | 31.75 | 42.50 | 38.74 | 265 Inspectorate of Schools, Hongkong, 25th February, 1880. TABLE XIII-RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1879. No. of Scholars who Passed | No. of Scholars who Failed | Sums to which the School is entitled Class of School | No. of Scholars Presented | Standard I | Standard II | Standard III | Standard IV | Standard V | Standard VI | Extra Subjects | Total Passed | Total Failed | Average Daily Attendance during School Year | Grant-in-Aid 1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street | | | | | | | | | | | | ... TOTAL GRANT | 6,124.54 Less paid in January | 370.74 $ 5,753.80 E. J. EITEL, Inspector of Schools.
Baseline (Original)
of School. Class 1. 1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street, 1 5. Baxter Girls' School, Hollywood Road, 3. Baxter Girls' School, Sai-ying-pán, 72 4. Bishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street, ני 5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's,. 6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road,....... 77 7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'an,.... 8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church,. 21 9. L. M. S. Baxter Girls School, Staunton Street,- * 10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane, "7 11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsui,.. >> 12. L. M. S. Boys' School, Yau-má-ti, =) 13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan, 14. L. M. S. Girls' School, Wan-tsai,.. IL 15. Basel Mission Boys' School, 16. Basel Mission Girls' School, IV. 17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girls), 18. St. Joseph's College, (Boys), "} 19. Victoria School, (Boys and Girls), TABLE XII.-ENROLMENT, ATTENDANCE and NUMBER of SCHOOL DAYS at the GRANT-IN-AID SCHOOLS during 1879. Average Number Maximum Minimum Maximum Minimum Average Daily Daily Monthly Monthly Daily Monthly Attendance Enrolment. Enrolment. Attendance. Attendance.j Eurolment. of School for the Daya, year. 1. Baxter Girls' School, D'Agullar Street, 21 2. Baxter Girls' School, Hollywood Road, 27 3. Baxter Girls' School, Sal-ging-plén,. 41 4. Hishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street, 5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's, 6. C. M. S. Boys' School, Queen's Bond, 38 7. C. M. S. Boys' School, Hai-ping-p1án, 73 8. C. M. 8. Boys' School, St. Stephen's Church,. 170 9. L. M. S. Baxter Girls' School, Staunton Street.. 10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane, 02 11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsai, 70 12. I. M. s. Boys' School, Yau-}ná-tí, 39 13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan, 39 14. L. M, S. Girls' School, Wan-tani, 66 15. Basel Mission Boys' School, 49 16. Basel Mission Girls' School, 56 17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girle ), 45 18. St. Joseph's College, (Boys), 223 19. Victoria School, (Boys and Girls), 49 55425298@********6* 15 19,27 13.77 18.72 16.66 259 21 25.33 14.00 23.91 20.36 272 37.11 20.23 36.63 34.67 268 €1.65 11.70 49.93 47.14 272 $1,56 34.11 44.91 43.03 253 10 30.22 7.00 29.18 23.67 254 67.38 40,96 59.68 54.92 260 150.23 78.96 138.83 11176 254 73.28 52.65 72.09 64.47 265 44 65.63 42.92 61.83 58.39 264 31 66.70 23.25 53.60 49.73 270 17 40.20 16.61 38.75 80.10 286 36.15 25.42 36.00 31.82 281 84.46 19.38 33.36 29.15 279 38.42 10.40 37.81 31.29 263 64.87 45.38 68.68 50.53 260 27 40.82 24.33 34.33 30.82 258 198.64 147.12 207.27 171,89 216 37 41.88 31.75 42.50 38,74 265 NAME OF SCHOOL. 986 101 8 ss: a: : +9: 228: 3:⠀⠀ 06 Name of Schoul. TABLE X.--GOVERNMENT SCHOOLS (the CENTRAL Scnoot excepted) arranged in the order of their efficiency in 1879. Rank L. 1. Sai-ying-pún, (English School). 3. Wong-nai-ch'ung, (Anglo-Chinese). 3. Sheung-wan. 4. Stanley. 5. Girls' School. Rank II 1. Win-tsai, (Angle Chinese). * Háwẫn. 3. Tang-lung-chau, (Hákká), 4. Tang-lung-chau, (Punti). Rank II-Continued. . Shu-hi-win. Rank IIT-Continued. 7. Hok-ün. 8. To-kwá-wán, (Hákká). 9. T-kwa-wán, (Hok-ld). 6. Yau-má-ti. 7. Sui-ying-pan, (Hákká). 10. Pak-fa-lam. Rank III. 1. Aberdeen, (Anglo-Chinese). 2. Shek-d. 3. Tá-kok tsúi. 4. Tai-wong-kung. 5. pli chầu. 6. Shek-t'ong-tsui. kl. Shai-win. 12. Mong-kok. là Ná tan is in, là. Má-tan-chống 15. Hung-how. 16. Little Hongkong. 17. Ts'at-taz-múi. 18. Tải tám tui. TABLE XI-NUMBER of SCHOLARS attending Schools receiving GRANTS-IN-AID, (under the Provisions of the Scheme of 1873), and Amount gained by each, in 1879. Amount of Boys. Girls. Total. Graut. ** 18:16 ¦ ¦ 189 1822 34 170 101 39 45 59 24 AGROARRS8+8=83628 25 117,86 34 147.36 47 263.17 78 285.14 53 245.53 81.67 73 252.92 467.16 87 473.47 355.39 90 278.73 47 181.10 39 260.82 45 196.15 100.29 59 485.53 57 223.82 255 1,889.89 56 370.74 481 1,417 $6,124.54 Fair. Average Daily At- tendance. Assistant Examiner's Frej Needle Work. TABLE XIII-RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1879. No. of Scholars who Fassed, No, of Scholars who Failed. Sums to which the School is entitled. Class of School, No. of Scholare Presented Standard I. Standard II. Standard III. 1. Baster Girls' School, D'Aguilar Street,. 2. Baxter Girls' School, Hollywood Boad. 3. Baxter Girls' School, Sai-ying-p'on,. I 4. Bishop Burdon's Boys' School,D'Aguilar Street, I 5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's,.. 6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road,.......................... 7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'ún, .......... to + BC Standard IV. Standard V. は = 9 2 3 20 8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church,....... I I 46; 13 | 9. L. M. S. Boys' School, Tank Lane, ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... - 10. L. M. S. Boys' School, Wăn-tsai............................... I 12. L. M. 8, Baxter Girls' School, Staunton Street, I L. M. S. Boys' School, Yau-má-tî, ....................... 13. L. M. S. Girls' School, T'&i-ping-sbán, . 14. L. M. 8, Girls' School, Wan-tsai, 16. Basel Mission Chirls' School, ........... 15. Basel Mission Boys' School,... 1 ය III 51 17. Diocesan Home & Orphanage, (Boys & Girls), IV 25¦ N دارم 2 18. St. Joseph's College, (Boys), ........................................................... IV 148; 10: 19. Victoria School, (Boys & Girls),................................. IV 30 * Standard VI. Extra Subjects. Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Standard V. Standard VI. Extra Subjects. Total Passed. N D ♡ ら 器 to : * Inspectorate of Schools, Hongkong, 25th February, 1880. : A * : تفاوت : GF ? : : Total Failed. ance during School Average Daily Attend- Year. Standard I. Standard II. Standard 71. :ལ་ Standard TV, Standard V. 1 2 15.60 17! 20.36 45 12: -- 27 3 81.67 40 48 49 32 Standard VI. Extra Subjects. Very Good. Good, * : vera : FD. : : 1 ... 89 2 47.14 75 54 77 32 35 24 11 43.03 30 66 33 6 84.92 70 | 48 | 14 2 28.67 25| 22 18 節 : CC : F. 6111.75 80 162 112 16 ÷ 3 $ 8 S = *** SE 0 58.89 25 901 37 9 19.73 65 78 49 274 31.82 | 50 | 30 | 50 | 469 64.47| 55 | 176 80,70 10 ૐ 2 83 2 83 8 3 29.13 35 36 35 89 10 5 81,29 18 35 50.58|| 54 | N : F to Grant-in To Teacher. To Manager. Total Grant. REMARKS. $ 16.66 : 36.84110.52 29.41 88.25 117.66 147.36 61.38 184.15 245.535 per car 71.28 218.86 285.14|| 65.79.197.38 203.17 19.57 ... 21.37 63.50 54.92... (Cumalarje 84.67 proc. | 69°681 22′49 252.92 111.75 ... 10.79 (350,37 T 88,85 266.54 I 68.48 (205.30 89.77 98.38 64.47.118.37850.10 467.16 | 355.39 273,73 133.10! 473,47 65.20, 195.62 260.82 1 29.15... 196.15 632 34 : 器 : A 48 30 21 ** 18 t 30.8230 * 230.82 : 171.89 60 440 360 204 171.89 28 2 38.74 12 70 48 48 56 j 38.74... ... 31.29 25.07 76.92 100,29 35.95 167.87 223.82 121.38 364.16 183.53|| 49.03147.12 647.47 1,048.42 1,389,89 92.68278.00 870.74 unity- TOTAL GRANT, ....................................--- Less paid in JanuRPY,.. 6,124.51 370.74 $ 5,753.80 E. J. EITEL, Inspector of Schools.
2026-05-22 09:03:49 · Baseline
View content

of School.

Class

1.

1. Baxter Girls' School, D'Aguilar Street,

1

5. Baxter Girls' School, Hollywood Road,

3. Baxter Girls' School, Sai-ying-pán,

72

4. Bishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street,

ני

5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's,.

6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road,.......

77

7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'an,....

8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church,.

21

9. L. M. S. Baxter Girls School, Staunton Street,-

*

10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane,

"7

11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsui,..

>>

12. L. M. S. Boys' School, Yau-má-ti,

=)

13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan,

14. L. M. S. Girls' School, Wan-tsai,..

IL

15. Basel Mission Boys' School,

16. Basel Mission Girls' School,

IV.

17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girls),

18. St. Joseph's College, (Boys),

"}

19. Victoria School, (Boys and Girls),

TABLE XII.-ENROLMENT, ATTENDANCE and NUMBER of SCHOOL DAYS at the GRANT-IN-AID SCHOOLS during 1879.

Average Number Maximum Minimum Maximum Minimum Average Daily

Daily Monthly Monthly

Daily Monthly Attendance Enrolment. Enrolment. Attendance. Attendance.j Eurolment.

of School

for the

Daya,

year.

1. Baxter Girls' School, D'Agullar Street,

21

2. Baxter Girls' School, Hollywood Road,

27

3. Baxter Girls' School, Sal-ging-plén,.

41

4. Hishop Burdon's Boys' School, D'Aguilar Street,

5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's,

6. C. M. S. Boys' School, Queen's Bond,

38

7. C. M. S. Boys' School, Hai-ping-p1án,

73

8. C. M. 8. Boys' School, St. Stephen's Church,.

170

9. L. M. S. Baxter Girls' School, Staunton Street..

10. L. M. S. Boys' School, Tank Lane,

02

11. L. M. S. Boys' School, Wan-tsai,

70

12. I. M. s. Boys' School, Yau-}ná-tí,

39

13. L. M. S. Girls' School, Tai-ping-shan,

39

14. L. M, S. Girls' School, Wan-tani,

66

15. Basel Mission Boys' School,

49

16. Basel Mission Girls' School,

56

17. Diocesan Home and Orphanage, (Boys and Girle ),

45

18. St. Joseph's College, (Boys),

223

19. Victoria School, (Boys and Girls),

49

55425298@********6*

15

19,27

13.77

18.72

16.66

259

21

25.33

14.00

23.91

20.36

272

37.11

20.23

36.63

34.67

268

€1.65

11.70

49.93

47.14

272

$1,56

34.11

44.91

43.03

253

10

30.22

7.00

29.18

23.67

254

67.38

40,96

59.68

54.92

260

150.23

78.96

138.83

11176

254

73.28

52.65

72.09

64.47

265

44

65.63

42.92

61.83

58.39

264

31

66.70

23.25

53.60

49.73

270

17

40.20

16.61

38.75

80.10

286

36.15

25.42

36.00

31.82

281

84.46

19.38

33.36

29.15

279

38.42

10.40

37.81

31.29

263

64.87

45.38

68.68

50.53

260

27

40.82

24.33

34.33

30.82

258

198.64

147.12

207.27

171,89

216

37

41.88

31.75

42.50

38,74

265

NAME OF SCHOOL.

986

101

8 ss: a: : +9: 228: 3:⠀⠀

06

Name of Schoul.

TABLE X.--GOVERNMENT SCHOOLS (the CENTRAL Scnoot excepted) arranged in the order of their efficiency in 1879.

Rank L.

1. Sai-ying-pún, (English School).

3. Wong-nai-ch'ung, (Anglo-Chinese).

3. Sheung-wan.

4. Stanley.

5. Girls' School.

Rank II

1. Win-tsai, (Angle Chinese).

* Háwẫn.

3. Tang-lung-chau, (Hákká),

4. Tang-lung-chau, (Punti).

Rank II-Continued.

. Shu-hi-win.

Rank IIT-Continued.

7. Hok-ün.

8. To-kwá-wán, (Hákká).

9. T-kwa-wán, (Hok-ld).

6. Yau-má-ti.

7. Sui-ying-pan, (Hákká).

10. Pak-fa-lam.

Rank III.

1. Aberdeen, (Anglo-Chinese). 2. Shek-d.

3. Tá-kok tsúi.

4. Tai-wong-kung.

5. pli chầu.

6. Shek-t'ong-tsui.

kl. Shai-win.

12. Mong-kok.

là Ná tan is in,

là. Má-tan-chống

15. Hung-how.

16. Little Hongkong.

17. Ts'at-taz-múi.

18. Tải tám tui.

TABLE XI-NUMBER of SCHOLARS attending Schools receiving GRANTS-IN-AID, (under the Provisions

of the Scheme of 1873), and Amount gained by each, in 1879.

Amount of

Boys.

Girls.

Total.

Graut.

** 18:16 ¦ ¦ 189 1822

34

170

101

39

45

59

24

AGROARRS8+8=83628

25

117,86

34

147.36

47

263.17

78

285.14

53

245.53

81.67

73

252.92

467.16

87

473.47

355.39

90

278.73

47

181.10

39

260.82

45

196.15

100.29

59

485.53

57

223.82

255

1,889.89

56

370.74

481

1,417 $6,124.54

Fair.

Average Daily At-

tendance.

Assistant Examiner's Frej

Needle Work.

TABLE XIII-RESULTS OF THE EXAMINATION OF THE GRANT-IN-AID SCHOOLS IN 1879.

No. of Scholars who Fassed,

No, of Scholars who Failed.

Sums to which the School is entitled.

Class of School,

No. of Scholare Presented

Standard I.

Standard II.

Standard III.

1. Baster Girls' School, D'Aguilar Street,.

2. Baxter Girls' School, Hollywood Boad.

3. Baxter Girls' School, Sai-ying-p'on,.

I

4. Bishop Burdon's Boys' School,D'Aguilar Street, I

5. C. M. S. Baxter Girls' School, St. Stephen's,..

6. C. M. S. Boys' School, Queen's Road,..........................

7. C. M. S. Boys' School, Sai-ying-p'ún, ..........

to

+

BC

Standard IV.

Standard V.

は

=

9

2 3

20

8. C. M. S. Boys' School, St. Stephen's Church,.......

I

I

46; 13 |

9. L. M. S. Boys' School, Tank Lane, ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... -

10. L. M. S. Boys' School, Wăn-tsai...............................

I

12. L. M. 8, Baxter Girls' School, Staunton Street, I L. M. S. Boys' School, Yau-má-tî, .......................

13. L. M. S. Girls' School, T'&i-ping-sbán, .

14. L. M. 8, Girls' School, Wan-tsai,

16. Basel Mission Chirls' School, ...........

15. Basel Mission Boys' School,...

1

ය

III 51

17. Diocesan Home & Orphanage, (Boys & Girls), IV

25¦

N

دارم

2

18. St. Joseph's College, (Boys), ........................................................... IV 148; 10:

19. Victoria School, (Boys & Girls),.................................

IV 30

*

Standard VI.

Extra Subjects.

Standard I.

Standard II.

Standard III.

Standard IV.

Standard V.

Standard VI.

Extra Subjects.

Total Passed.

N

D

♡

ら

器

to

:

*

Inspectorate of Schools, Hongkong, 25th February, 1880.

:

A

*

:

تفاوت

:

GF

?

:

:

Total Failed.

ance during School

Average Daily Attend-

Year.

Standard I.

Standard II.

Standard 71.

:ལ་

Standard TV,

Standard V.

1 2 15.60

17!

20.36 45

12:

--

27 3 81.67 40 48 49 32

Standard VI.

Extra Subjects.

Very

Good.

Good,

*

:

vera

:

FD.

:

:

1 ...

89 2 47.14 75

54

77 32

35

24 11 43.03 30 66

33 6 84.92 70 | 48 |

14 2 28.67 25|

22

18

節

:

CC

:

F.

6111.75 80 162 112 16

÷ 3

$ 8 S = ***

SE

0 58.89 25 901

37 9 19.73 65 78 49

274 31.82 | 50 | 30 | 50 |

469 64.47| 55 |

176 80,70 10

ૐ

2 83

2 83 8

3 29.13 35 36 35 89

10 5 81,29 18 35

50.58|| 54 |

N

:

F

to

Grant-in

To Teacher.

To Manager.

Total

Grant. REMARKS.

$

16.66

:

36.84110.52 29.41 88.25

117.66

147.36

61.38 184.15 245.535 per car 71.28 218.86 285.14||

65.79.197.38 203.17

19.57 ... 21.37 63.50

54.92...

(Cumalarje

84.67 proc.

| 69°681 22′49

252.92

111.75 ... 10.79 (350,37

T

88,85 266.54

I

68.48 (205.30

89.77 98.38

64.47.118.37850.10

467.16 |

355.39

273,73

133.10!

473,47

65.20, 195.62

260.82

1 29.15...

196.15

632

34

:

器

:

A

48

30

21

**

18

t

30.8230

*

230.82

:

171.89 60 440 360 204

171.89

28 2 38.74 12

70 48

48 56 j

38.74...

... 31.29

25.07 76.92 100,29

35.95 167.87 223.82 121.38 364.16 183.53|| 49.03147.12

647.47 1,048.42 1,389,89

92.68278.00 870.74 unity-

TOTAL GRANT, ....................................---

Less paid in JanuRPY,..

6,124.51

370.74

$ 5,753.80

E. J. EITEL,

Inspector of Schools.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.